CONTENIDO

• Introducción
• Beneficios empresariales
• Otras rentas
• Conclusiones

DESCRIPCIÓN

Como consecuencia de la globalización en la que ya participan la casi totalidad de los países desarrollados y en vías de desarrollo, ha surgido la necesidad de establecer múltiples regulaciones que tienden a defender los intereses de cada país y los de las personas físicas y morales que llevan a cabo operaciones en dos o más países y que, por lo tanto, podrían verse afectadas por las disposiciones fiscales de cada uno de ellos, provocando duplicidad de gravámenes aplicados a una misma operación o actividad.

Los tratados tendientes a evitar la doble imposición como la evasión fiscal se han multiplicado y se celebran con asombrosa frecuencia. Nuestro país no podía ser la excepción y, a la fecha ha celebrado convenios de este tipo con diversos países de los cinco continentes. Estos convenios se perfeccionan y enriquecen, y cada vez cubren campos de acción más amplios. Por la múltiple participación activa de los particulares afectados, se avanza mucho en todos los puntos relativos para evitar la doble imposición, al grado de presentarse cada vez menos controversias sobre ella.

CONTENIDO

• Introducción
• Beneficios empresariales
• Otras rentas
• Conclusiones

DESCRIPCIÓN

Como consecuencia de la globalización en la que ya participan la casi totalidad de los países desarrollados y en vías de desarrollo, ha surgido la necesidad de establecer múltiples regulaciones que tienden a defender los intereses de cada país y los de las personas físicas y morales que llevan a cabo operaciones en dos o más países y que, por lo tanto, podrían verse afectadas por las disposiciones fiscales de cada uno de ellos, provocando duplicidad de gravámenes aplicados a una misma operación o actividad.

Los tratados tendientes a evitar la doble imposición como la evasión fiscal se han multiplicado y se celebran con asombrosa frecuencia. Nuestro país no podía ser la excepción y, a la fecha ha celebrado convenios de este tipo con diversos países de los cinco continentes. Estos convenios se perfeccionan y enriquecen, y cada vez cubren campos de acción más amplios. Por la múltiple participación activa de los particulares afectados, se avanza mucho en todos los puntos relativos para evitar la doble imposición, al grado de presentarse cada vez menos controversias sobre ella.

CONTENIDO

• Introducción
• Antecedentes de la Bursatilización
• Aspectos Financieros y de Regulación
• Aspectos Contables
• Aspectos Fiscales Relativos al Cedente
• Aspectos Fiscales Relativos al Fideicomiso
• Conclusiones

DESCRIPCIÓN

En los años recientes se han diversificado los vehículos de financiamiento, siendo uno de ellos la capacitación a través del mercado de valores. Esta alternativa de financiamiento se basa primordialmente en la confianza que los inversionistas logran tener en los diversos instrumentos que se ofertan en el mercado, teniendo un lugar privilegiado los títulos respaldados por el Gobierno Federal, tales como los Certificados de la Tesorería de la Federación, mejor conocidos como CETES o bien aquellos respaldos por empresas de indudable capacidad y solvencia económica, como es el caso de Teléfonos de México, o sea TELMEX.

CONTENIDO

• Introducción
• Antecedentes de la Bursatilización
• Aspectos Financieros y de Regulación
• Aspectos Contables
• Aspectos Fiscales Relativos al Cedente
• Aspectos Fiscales Relativos al Fideicomiso
• Conclusiones

DESCRIPCIÓN

En los años recientes se han diversificado los vehículos de financiamiento, siendo uno de ellos la capacitación a través del mercado de valores. Esta alternativa de financiamiento se basa primordialmente en la confianza que los inversionistas logran tener en los diversos instrumentos que se ofertan en el mercado, teniendo un lugar privilegiado los títulos respaldados por el Gobierno Federal, tales como los Certificados de la Tesorería de la Federación, mejor conocidos como CETES o bien aquellos respaldos por empresas de indudable capacidad y solvencia económica, como es el caso de Teléfonos de México, o sea TELMEX.

CONTENIDO

• De las Sociedades Integradoras
• De las Sociedades Integradas
• Determinación del Resultado Fiscal Integrado y pago del Impuesto Corriente y Diferido
• Pago Anticipado del Impuesto Diferido
• Obligaciones de la Integradora y las Integradas
• Conclusiones

CONTENIDO

• De las Sociedades Integradoras
• De las Sociedades Integradas
• Determinación del Resultado Fiscal Integrado y pago del Impuesto Corriente y Diferido
• Pago Anticipado del Impuesto Diferido
• Obligaciones de la Integradora y las Integradas
• Conclusiones

CONTENIDO

Abreviaturas

1.- Introducción 

2.- Antecedentes Históricos 

3.- Academia de Estudios Fiscales de la Contaduría Pública 

4.- Abogados en la Academia 

5.- Tratadistas 

6.- Especialidad Fiscal 

7.- La Ética 

8.- Código de Ética Profesional 

9.- Código de Ética Profesional del Instituto Mexicano de Contadores Públicos (IMCP) 

10.- Parte A. Aplicación General

11.- Principios Fundamentales 

12.- Marco Conceptual 

13.- Amenazas 

14.- Salvaguardas 

15.- Clasificación de Amenazas 

16.- Clasificación de Salvaguardas 

17.- Conflicto de Interés 

18.- Parte B. Cómo aplica a los Contadores el Marco Contenido en la Parte A 

19.- Nombramiento Profesional 

20.- Conflicto de Interés. Circunstancias no tratadas bajo este rubro en la Parte A 

21.- Segundas Opiniones 

22.- Honorarios y otras Remuneraciones 

23.- Mercadotecnia de Servicios Profesionales 

24.- Obsequios e Invitaciones 

25.- Custodia y Administración de Activos del Cliente 

26.- Objetividad - Todos los Servicios 

27.- Sanciones 

28.- El Abogado Especialista Fiscal y la Ética Profesional 

29.- Historia de la Asociación Profesional 

30.- Estatutos y Código de Ética de la Barra Mexicana 

31.- Procedimiento ante la Junta de Honor 

32.- Cumplimiento de Principios y Valores 

33.- Esfuerzos realizados para un cambio de paradigma de la Profesión de Abogados en México

34.- Colaboración entre Abogados y Contadores Públicos 

35.- Aplicación de los Códigos de Ética Profesional 

36.- Autoimposición de Normas de Actuación Profesional por la Academia de Estudios Fiscales de la Contaduría Pública

37.- Libro Normas de Actuación Profesional en Materia Fiscal 

38.- Normas de Actuación Profesional en Materia Fiscal aplicables a miembros de la Academia

39.- Código de Ética del IMCP. Aplica a Contadores Públicos Especialistas Fiscales 

40.- La Planeación Fiscal es una Actividad propia del Especialista Fiscal 

41.- Elusión Fiscal 

Sumario

Conclusiones

Bibliografía 

Descripción

Esta obra está dedicada a quienes ejercen la especialidad fiscal en México. Pero antes de comentar sobre la ética que observan o deben observar los especialistas en materia fiscal, que es el tema de este estudio, el autor considera interesante presentar los antecedentes históricos de cómo y cuándo surgió la especialidad en materia impositiva en nuestro país. 

CONTENIDO

Abreviaturas

1.- Introducción 

2.- Antecedentes Históricos 

3.- Academia de Estudios Fiscales de la Contaduría Pública 

4.- Abogados en la Academia 

5.- Tratadistas 

6.- Especialidad Fiscal 

7.- La Ética 

8.- Código de Ética Profesional 

9.- Código de Ética Profesional del Instituto Mexicano de Contadores Públicos (IMCP) 

10.- Parte A. Aplicación General

11.- Principios Fundamentales 

12.- Marco Conceptual 

13.- Amenazas 

14.- Salvaguardas 

15.- Clasificación de Amenazas 

16.- Clasificación de Salvaguardas 

17.- Conflicto de Interés 

18.- Parte B. Cómo aplica a los Contadores el Marco Contenido en la Parte A 

19.- Nombramiento Profesional 

20.- Conflicto de Interés. Circunstancias no tratadas bajo este rubro en la Parte A 

21.- Segundas Opiniones 

22.- Honorarios y otras Remuneraciones 

23.- Mercadotecnia de Servicios Profesionales 

24.- Obsequios e Invitaciones 

25.- Custodia y Administración de Activos del Cliente 

26.- Objetividad - Todos los Servicios 

27.- Sanciones 

28.- El Abogado Especialista Fiscal y la Ética Profesional 

29.- Historia de la Asociación Profesional 

30.- Estatutos y Código de Ética de la Barra Mexicana 

31.- Procedimiento ante la Junta de Honor 

32.- Cumplimiento de Principios y Valores 

33.- Esfuerzos realizados para un cambio de paradigma de la Profesión de Abogados en México

34.- Colaboración entre Abogados y Contadores Públicos 

35.- Aplicación de los Códigos de Ética Profesional 

36.- Autoimposición de Normas de Actuación Profesional por la Academia de Estudios Fiscales de la Contaduría Pública

37.- Libro Normas de Actuación Profesional en Materia Fiscal 

38.- Normas de Actuación Profesional en Materia Fiscal aplicables a miembros de la Academia

39.- Código de Ética del IMCP. Aplica a Contadores Públicos Especialistas Fiscales 

40.- La Planeación Fiscal es una Actividad propia del Especialista Fiscal 

41.- Elusión Fiscal 

Sumario

Conclusiones

Bibliografía 

Descripción

Esta obra está dedicada a quienes ejercen la especialidad fiscal en México. Pero antes de comentar sobre la ética que observan o deben observar los especialistas en materia fiscal, que es el tema de este estudio, el autor considera interesante presentar los antecedentes históricos de cómo y cuándo surgió la especialidad en materia impositiva en nuestro país. 

CONTENIDO

• Antecedentes de la consolidación fiscal
• Impuesto sobre la Renta
• Procedimiento de consolidación
• Desincorporación y desconsolidación
• Régimen de dividendos
• Obligaciones de controladoras y controladas
• Enajenaciones de acciones
• Impuesto al activo
• Sugerencias
• Conclusiones

CONTENIDO

• Antecedentes de la consolidación fiscal
• Impuesto sobre la Renta
• Procedimiento de consolidación
• Desincorporación y desconsolidación
• Régimen de dividendos
• Obligaciones de controladoras y controladas
• Enajenaciones de acciones
• Impuesto al activo
• Sugerencias
• Conclusiones

CONTENIDO

• Prólogo
• Presentación
• Abreviaturas Empleadas
• Autores
• Índice por Autores
• Índice Alfabético: 
  • Acceso a documentos
  • Acta de misión
  • Acuerdo de arbitraje
  • Acumulación, v. consolidación
  • Ahorro de tiempo y costos en el arbitraje
  • Ámbito de aplicación de la legislación mexicana sobre arbitraje
  • American Arbitration Association, v. Asociación Americana de Arbitraje
  • Amigable componedor, v. amigable composición
  • Amigable composición
  • Ampliación de la Demanda
  • Arbitrabilidad
  • Arbitraje
  • Arbitraje acelerado
  • Arbitraje ad hoc, v. arbitraje no institucional
  • Arbitraje civil
  • Arbitraje institucional
  • Arbitraje multiparte
  • Arbitraje no administrado, v. arbitraje no institucional
  • Arbitraje no institucional
  • Arbitraje societario
  • Arbitraje y arrendamiento
  • Arbitraje y construcción
  • Arbitraje y entidades del sector público
  • Etc.

DESCRIPCIÓN

El arbitraje a nivel mundial ha incrementado su importancia y uso. Las controversias, cuya resolución se someten a arbitraje, cada vez son más y este mecanismo alternativo de resolución de controversias ha probado desde hace mucho tiempo su eficacia en el ámbito internacional. Sin embargo, el desarrollo del arbitraje y su papel en el entorno global de los negocios trae consigo ciertas complejidades, verbigracia: el lenguaje arbitral.

La creación de un diccionario que intentara uniformar de alguna forma voces que pueden tener distintas connotaciones tanto en el lenguaje jurídico como en el lenguaje jurídico arbitral, dependiendo de cada persona que se aproxime a esta materia, es una idea creativa.

Sin embargo, Cecilia no se quedó en la concepción de la idea sino que además se abstuvo de “monopolizarla” al invitar a los más prestigiados profesionales del arbitraje a contribuir con ella, dándole legitimidad al proyecto.

El resultado es una obra que reúne de manera exhaustiva un cúmulo de voces de arbitraje útiles para el estudiante, el académico o aquellos que hacen del arbitraje su práctica profesional.

Al ser el arbitraje una figura que surge del acuerdo de voluntades y que tiene como propósito la sustracción de la jurisdicción estatal, es claro que su desarrollo y auge depende en gran medida de su difusión y explicación.

No es gratuito que en México el arbitraje haya logrado tal desarrollo. Es mucha la labor que distinguidos arbitralistas, la mayoría de ellos participantes en esta obra, han desempeñado para hacer crecer esta apasionante materia. Este diccionario es un notable esfuerzo en esa dirección.
 

CONTENIDO

• Prólogo
• Presentación
• Abreviaturas Empleadas
• Autores
• Índice por Autores
• Índice Alfabético: 
  • Acceso a documentos
  • Acta de misión
  • Acuerdo de arbitraje
  • Acumulación, v. consolidación
  • Ahorro de tiempo y costos en el arbitraje
  • Ámbito de aplicación de la legislación mexicana sobre arbitraje
  • American Arbitration Association, v. Asociación Americana de Arbitraje
  • Amigable componedor, v. amigable composición
  • Amigable composición
  • Ampliación de la Demanda
  • Arbitrabilidad
  • Arbitraje
  • Arbitraje acelerado
  • Arbitraje ad hoc, v. arbitraje no institucional
  • Arbitraje civil
  • Arbitraje institucional
  • Arbitraje multiparte
  • Arbitraje no administrado, v. arbitraje no institucional
  • Arbitraje no institucional
  • Arbitraje societario
  • Arbitraje y arrendamiento
  • Arbitraje y construcción
  • Arbitraje y entidades del sector público
  • Etc.

DESCRIPCIÓN

El arbitraje a nivel mundial ha incrementado su importancia y uso. Las controversias, cuya resolución se someten a arbitraje, cada vez son más y este mecanismo alternativo de resolución de controversias ha probado desde hace mucho tiempo su eficacia en el ámbito internacional. Sin embargo, el desarrollo del arbitraje y su papel en el entorno global de los negocios trae consigo ciertas complejidades, verbigracia: el lenguaje arbitral.

La creación de un diccionario que intentara uniformar de alguna forma voces que pueden tener distintas connotaciones tanto en el lenguaje jurídico como en el lenguaje jurídico arbitral, dependiendo de cada persona que se aproxime a esta materia, es una idea creativa.

Sin embargo, Cecilia no se quedó en la concepción de la idea sino que además se abstuvo de “monopolizarla” al invitar a los más prestigiados profesionales del arbitraje a contribuir con ella, dándole legitimidad al proyecto.

El resultado es una obra que reúne de manera exhaustiva un cúmulo de voces de arbitraje útiles para el estudiante, el académico o aquellos que hacen del arbitraje su práctica profesional.

Al ser el arbitraje una figura que surge del acuerdo de voluntades y que tiene como propósito la sustracción de la jurisdicción estatal, es claro que su desarrollo y auge depende en gran medida de su difusión y explicación.

No es gratuito que en México el arbitraje haya logrado tal desarrollo. Es mucha la labor que distinguidos arbitralistas, la mayoría de ellos participantes en esta obra, han desempeñado para hacer crecer esta apasionante materia. Este diccionario es un notable esfuerzo en esa dirección.
 

CONTENIDO

Contenido de la obra:

• Prólogo
• Presentación
• Abreviaturas Empleadas
• Autores
• Índice por Autores
• Índice Alfabético: 
  • Acceso a documentos
  • Acta de misión
  • Acuerdo de arbitraje
  • Acumulación, v. consolidación
  • Ahorro de tiempo y costos en el arbitraje
  • Ámbito de aplicación de la legislación mexicana sobre arbitraje
  • American Arbitration Association, v. Asociación Americana de Arbitraje
  • Amigable componedor, v. amigable composición
  • Amigable composición
  • Ampliación de la Demanda
  • Arbitrabilidad
  • Arbitraje
  • Arbitraje acelerado
  • Arbitraje ad hoc, v. arbitraje no institucional
  • Arbitraje civil
  • Arbitraje institucional
  • Arbitraje multiparte
  • Arbitraje no administrado, v. arbitraje no institucional
  • Arbitraje no institucional
  • Arbitraje societario
  • Arbitraje y arrendamiento
  • Arbitraje y construcción
  • Arbitraje y entidades del sector público
  • Etc.

DESCRIPCIÓN

El arbitraje a nivel mundial ha incrementado su importancia y uso. Las controversias, cuya resolución se someten a arbitraje, cada vez son más y este mecanismo alternativo de resolución de controversias ha probado desde hace mucho tiempo su eficacia en el ámbito internacional. Sin embargo, el desarrollo del arbitraje y su papel en el entorno global de los negocios trae consigo ciertas complejidades, verbigracia: el lenguaje arbitral.

La creación de un diccionario que intentara uniformar de alguna forma voces que pueden tener distintas connotaciones tanto en el lenguaje jurídico como en el lenguaje jurídico arbitral, dependiendo de cada persona que se aproxime a esta materia, es una idea creativa.

Sin embargo, Cecilia no se quedó en la concepción de la idea sino que además se abstuvo de “monopolizarla” al invitar a los más prestigiados profesionales del arbitraje a contribuir con ella, dándole legitimidad al proyecto.

El resultado es una obra que reúne de manera exhaustiva un cúmulo de voces de arbitraje útiles para el estudiante, el académico o aquellos que hacen del arbitraje su práctica profesional.

Al ser el arbitraje una figura que surge del acuerdo de voluntades y que tiene como propósito la sustracción de la jurisdicción estatal, es claro que su desarrollo y auge depende en gran medida de su difusión y explicación.

No es gratuito que en México el arbitraje haya logrado tal desarrollo. Es mucha la labor que distinguidos arbitralistas, la mayoría de ellos participantes en esta obra, han desempeñado para hacer crecer esta apasionante materia. Este diccionario es un notable esfuerzo en esa dirección.

Fernando del Castillo Elorza

CONTENIDO

Contenido de la obra:

• Prólogo
• Presentación
• Abreviaturas Empleadas
• Autores
• Índice por Autores
• Índice Alfabético: 
  • Acceso a documentos
  • Acta de misión
  • Acuerdo de arbitraje
  • Acumulación, v. consolidación
  • Ahorro de tiempo y costos en el arbitraje
  • Ámbito de aplicación de la legislación mexicana sobre arbitraje
  • American Arbitration Association, v. Asociación Americana de Arbitraje
  • Amigable componedor, v. amigable composición
  • Amigable composición
  • Ampliación de la Demanda
  • Arbitrabilidad
  • Arbitraje
  • Arbitraje acelerado
  • Arbitraje ad hoc, v. arbitraje no institucional
  • Arbitraje civil
  • Arbitraje institucional
  • Arbitraje multiparte
  • Arbitraje no administrado, v. arbitraje no institucional
  • Arbitraje no institucional
  • Arbitraje societario
  • Arbitraje y arrendamiento
  • Arbitraje y construcción
  • Arbitraje y entidades del sector público
  • Etc.

DESCRIPCIÓN

El arbitraje a nivel mundial ha incrementado su importancia y uso. Las controversias, cuya resolución se someten a arbitraje, cada vez son más y este mecanismo alternativo de resolución de controversias ha probado desde hace mucho tiempo su eficacia en el ámbito internacional. Sin embargo, el desarrollo del arbitraje y su papel en el entorno global de los negocios trae consigo ciertas complejidades, verbigracia: el lenguaje arbitral.

La creación de un diccionario que intentara uniformar de alguna forma voces que pueden tener distintas connotaciones tanto en el lenguaje jurídico como en el lenguaje jurídico arbitral, dependiendo de cada persona que se aproxime a esta materia, es una idea creativa.

Sin embargo, Cecilia no se quedó en la concepción de la idea sino que además se abstuvo de “monopolizarla” al invitar a los más prestigiados profesionales del arbitraje a contribuir con ella, dándole legitimidad al proyecto.

El resultado es una obra que reúne de manera exhaustiva un cúmulo de voces de arbitraje útiles para el estudiante, el académico o aquellos que hacen del arbitraje su práctica profesional.

Al ser el arbitraje una figura que surge del acuerdo de voluntades y que tiene como propósito la sustracción de la jurisdicción estatal, es claro que su desarrollo y auge depende en gran medida de su difusión y explicación.

No es gratuito que en México el arbitraje haya logrado tal desarrollo. Es mucha la labor que distinguidos arbitralistas, la mayoría de ellos participantes en esta obra, han desempeñado para hacer crecer esta apasionante materia. Este diccionario es un notable esfuerzo en esa dirección.

Fernando del Castillo Elorza

CONTENIDO

Contenido de la obra:

• Prólogo
• Presentación
• Abreviaturas Empleadas
• Autores
• Índice por Autores
• Índice Alfabético: 
  • Acceso a documentos
  • Acta de misión
  • Acuerdo de arbitraje
  • Acumulación, v. consolidación
  • Ahorro de tiempo y costos en el arbitraje
  • Ámbito de aplicación de la legislación mexicana sobre arbitraje
  • American Arbitration Association, v. Asociación Americana de Arbitraje
  • Amigable componedor, v. amigable composición
  • Amigable composición
  • Ampliación de la Demanda
  • Arbitrabilidad
  • Arbitraje
  • Arbitraje acelerado
  • Arbitraje ad hoc, v. arbitraje no institucional
  • Arbitraje civil
  • Arbitraje institucional
  • Arbitraje multiparte
  • Arbitraje no administrado, v. arbitraje no institucional
  • Arbitraje no institucional
  • Arbitraje societario
  • Arbitraje y arrendamiento
  • Arbitraje y construcción
  • Arbitraje y entidades del sector público
  • Etc.

DESCRIPCIÓN

El arbitraje a nivel mundial ha incrementado su importancia y uso. Las controversias, cuya resolución se someten a arbitraje, cada vez son más y este mecanismo alternativo de resolución de controversias ha probado desde hace mucho tiempo su eficacia en el ámbito internacional. Sin embargo, el desarrollo del arbitraje y su papel en el entorno global de los negocios trae consigo ciertas complejidades, verbigracia: el lenguaje arbitral.

La creación de un diccionario que intentara uniformar de alguna forma voces que pueden tener distintas connotaciones tanto en el lenguaje jurídico como en el lenguaje jurídico arbitral, dependiendo de cada persona que se aproxime a esta materia, es una idea creativa.

Sin embargo, Cecilia no se quedó en la concepción de la idea sino que además se abstuvo de “monopolizarla” al invitar a los más prestigiados profesionales del arbitraje a contribuir con ella, dándole legitimidad al proyecto.

El resultado es una obra que reúne de manera exhaustiva un cúmulo de voces de arbitraje útiles para el estudiante, el académico o aquellos que hacen del arbitraje su práctica profesional.

Al ser el arbitraje una figura que surge del acuerdo de voluntades y que tiene como propósito la sustracción de la jurisdicción estatal, es claro que su desarrollo y auge depende en gran medida de su difusión y explicación.

No es gratuito que en México el arbitraje haya logrado tal desarrollo. Es mucha la labor que distinguidos arbitralistas, la mayoría de ellos participantes en esta obra, han desempeñado para hacer crecer esta apasionante materia. Este diccionario es un notable esfuerzo en esa dirección.

Fernando del Castillo Elorza

CONTENIDO

Contenido de la obra:

• Prólogo
• Presentación
• Abreviaturas Empleadas
• Autores
• Índice por Autores
• Índice Alfabético: 
  • Acceso a documentos
  • Acta de misión
  • Acuerdo de arbitraje
  • Acumulación, v. consolidación
  • Ahorro de tiempo y costos en el arbitraje
  • Ámbito de aplicación de la legislación mexicana sobre arbitraje
  • American Arbitration Association, v. Asociación Americana de Arbitraje
  • Amigable componedor, v. amigable composición
  • Amigable composición
  • Ampliación de la Demanda
  • Arbitrabilidad
  • Arbitraje
  • Arbitraje acelerado
  • Arbitraje ad hoc, v. arbitraje no institucional
  • Arbitraje civil
  • Arbitraje institucional
  • Arbitraje multiparte
  • Arbitraje no administrado, v. arbitraje no institucional
  • Arbitraje no institucional
  • Arbitraje societario
  • Arbitraje y arrendamiento
  • Arbitraje y construcción
  • Arbitraje y entidades del sector público
  • Etc.

DESCRIPCIÓN

El arbitraje a nivel mundial ha incrementado su importancia y uso. Las controversias, cuya resolución se someten a arbitraje, cada vez son más y este mecanismo alternativo de resolución de controversias ha probado desde hace mucho tiempo su eficacia en el ámbito internacional. Sin embargo, el desarrollo del arbitraje y su papel en el entorno global de los negocios trae consigo ciertas complejidades, verbigracia: el lenguaje arbitral.

La creación de un diccionario que intentara uniformar de alguna forma voces que pueden tener distintas connotaciones tanto en el lenguaje jurídico como en el lenguaje jurídico arbitral, dependiendo de cada persona que se aproxime a esta materia, es una idea creativa.

Sin embargo, Cecilia no se quedó en la concepción de la idea sino que además se abstuvo de “monopolizarla” al invitar a los más prestigiados profesionales del arbitraje a contribuir con ella, dándole legitimidad al proyecto.

El resultado es una obra que reúne de manera exhaustiva un cúmulo de voces de arbitraje útiles para el estudiante, el académico o aquellos que hacen del arbitraje su práctica profesional.

Al ser el arbitraje una figura que surge del acuerdo de voluntades y que tiene como propósito la sustracción de la jurisdicción estatal, es claro que su desarrollo y auge depende en gran medida de su difusión y explicación.

No es gratuito que en México el arbitraje haya logrado tal desarrollo. Es mucha la labor que distinguidos arbitralistas, la mayoría de ellos participantes en esta obra, han desempeñado para hacer crecer esta apasionante materia. Este diccionario es un notable esfuerzo en esa dirección.

Fernando del Castillo Elorza